Dubai possede des batiments etonnants. Les architecte ont
donne libre cours a leur imagination et on peut dire que c’est incroyable de
diversite, d’idees et d’originalite. Des tours il y en a partout, de toutes les
tailles, un festival…
Dubai have got estonnishing buildings.
The architects can explain their talent and originality and the city is amazing
of diversity, ideas and originality. They are towers of every size, everywhere
and this is like a festival!
 |
| un Botero |
Et rien que pour vous faire raler, ils continuent de
construire !
Just to bother those who do not like
towers, they continue to buid !
Le metro impeccable de proprete…
The
subway is so clean…
Il faut dire que tout nettoye et renettoye par ces pauvres
heres venus du Pakistan, Bengladesh, Egypte… Malgre les 120 differentes
nationalites qui se cotoient ici personne ne moufte sinon retour direct au
pays. Des cameras sont partout, vos
gestes sont enregistres et a la moindre incartade on vous suit a la trace
jusque chez vous.
Just notice that they are a large community of
Pakistani, Indians, Egyptian... cleaning night and day. Despite 120
different nationalities noone fight while for any problem the guy is forced to
return to his country. Cameras are everywhere and record all your movements. If
someone do something crazy the police can easely follow him to his home. Some
people don’t like this lack of human rights and prefer
to have a bad and dirty environnement... sounds like that is in Europe.
et pour mes potes qui ont travaille sur les portes de metro,
jetez un coup d’œil au fabricant !
and for my friends who worked with me on
the subways systems, look at the doors !!
Pour l’expo de 2020 le metro entierement automatique sera
prolonge de 100Km jusqu’Abu Dabi. Pas beau d’avoir des sous ?
For the 2020 world expo, Dubai will
continue the authomatic subway up to Abu Dhabi ( 100Km), not nice to have money?
La, certains travaillent comme des forcats sous une chaleur
ecrasante…
Many workers from the 3rd world are
working like convicts with 37 degres Celcius !
Juste pour vous faire raler, j’ai pris en photo un compteur
de pompe a essence
To make you moan I take a picture of a petrol station counter
Le compteur montre 29 litres au cout de 50 dirhams c’est a dire 12 euros. Les
autochtones ne comprennent pas pourquoi dans les autres pays le prix du litre
est affiche dans chaque station. Eux ils s’en fichent et ne regardent jamais ni
les prix ni les compteurs !
The
counter shows 29 liters for a cost of 50 dirhams it means 12 euros around
9,50US$
Pour vous faire plaisir… eux aussi ont…
To
make you happy, they also have…
des radars et aussi
beaucoup de mosquees !
radars and also a lot of mosques !
Pour faire raler encore, la fameuse piste de ski dans un
mall, 37 degres dehors, glacial dedans.
Also to make you moan again some people, they have a
ski station in a mall when outside it is 37 Celccius it is freezing
inside !
Un petit break crevettes et calamars…
Well
this is time for a lunch break
Pour mes amis ecolos, toutes les stations de bus sont
climatisees
For my ecologist friends all the bus
station have got air cond.
Sous le cagnard on va marcher voir ce fameux hotel 7
etoiles…
Under a strong sun we walk to see the
famous 7 stars hotel...
On ne nous laissera pas entrer, ici on aime pas les pauvres.
Puis on tombe sur l’anciens souk remanie…
Impossible to visit the hotel, we are to
poor! So we visit the old souk near by...
Mes 2 hongroises ont voulu faire un tour dans le desert…
And my 2 hungarian girls would like to
make a tour in the desert.
d’abord en
4x4… First with 4 weels drive
Mais a force de faire les idiots dans les dunes pour nous
faire peur, on a eu une crevaison… et un moment de repis
But when a stupid driver is making crazy figures
in the sand to afraid us... he got a flat tire.
Puis chacune se demande s’il serait bien de trouver un
nouveau mari… vu qu’ils reparent un pneu en moins de 10mn et dans le
sable !
And the girls are thinking to find some new friends while these guys can change flat tire in less than 10mn... in the
sand !
Apres
discussions After some discuss…
Julie finalement prefere son vieux ! Julie prefers her old man!
Mais un animal intrigueles filles…
But
one animal interest the girls…
Allez, en route !
Well, let’s go !
Puis une bouffe au coucher du soleil
And
then a diner break with the sunset
Voilà, il y aurait encore beaucoup a dire sur Dubai. Il y a
beaucoup de livres deja sur cet Emirat avec egalement beaucoup de photos qui
montrent entr’autre l’interieur du 7 etoiles. Mauvais gout diront certains,
d’autres trouveront cela indecent par le luxe et l’argent depense. Finalement
les raleurs et les jaloux trouveront toujours a redire…
Well, so many things to say about
Dubai ! They are already many books about Dubai and many pictures on
internet showing for example this 7 stars hotel inside. Some people will say;
‘’bad taste’’ some other will argue about the money spent. Finally the jalous or
bad mood will always find something to say... isn’t it?
Bye bye
Dubai !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire